Jan Mikołaj Trawiński

h. Ślepowron ur. w Szczekocinach r. 1843, służył jako szereg, w oddz. Chmielińskiego i Bosaka. Walczył pod Janowem, Oksa, Ociesękami, Słupią, w Śt. Krzyskich lasach i pod Opatowem. Ranny pod Ociesękami. Po powst. przybył do Krakowa i zameldował się w policji jako Stanisław Pludrakowski (tenże zginął pod Oksą). Wzięty do wojska odbył kamp. w r. 1866 z rangą wachmistrza. Później pozostał w służbie rządowej.